三ツ又商店街 三ツ又地蔵尊前の花壇

🌺ミツマタコーヒーの斜め前にある花壇について🌺〔三ツ又商店街入口/お地蔵様前の花壇〕

これまで三ツ又商店街の花壇をとても綺麗に大切にお手入れくださっていた
ご婦人が先日ご逝去されました。
四季折々の花を通して、私たちにやさしい時間と癒しを届けてくださったことに、
心から感謝いたします。

季節ごとにこの道を通るたびに感じていた彩りとぬくもりは、

私たちの心に咲き続けると思います。

道を行き交う人達のたくさんの笑顔と癒しを、長きに渡りありがとうございました。💕

ご冥福を心よりお祈りいたします。

🌺 About the flowerbed across from Mitsumata Coffee🌺

(At the entrance of Mitsumata Shopping Street / in front of the MITSUMATA JIZO statue)

The lady who had lovingly cared for the flowerbeds of the Mitsumata Shopping Street has sadly passed away.

Through the flowers she tended each season, she shared gentle moments and comfort with all of us.

We are deeply grateful for her kindness and the beauty she brought to our everyday lives.

The colors and warmth we felt each time we walked this path will continue to bloom in our hearts.

Thank you for filling this street with smiles and peace for so many years. 💕

May she rest in peace.